Edição bilíngue, 
com estudo introdutório do tradutor
Na Dinamarca medieval, o príncipe Hamlet se vê forçado a abandonar seus estudos e retornar a seu país após a morte de seu pai, o rei. Ao chegar, no entanto, descobre que sua mãe casara com seu tio, que agora ocupa seu lugar de direito no trono. Guiado pelo fantasma de seu falecido pai, o príncipe tenta executar sua vingança enquanto precisa lidar com as intrigas da corte e seus próprios conflitos psicológicos.
 
A Coleção Shakespeare, do selo de tradução literária Pythia da Mocho Edições, traz ao público leitor o teatro e a poesia d’O Bardo em novas traduções pensadas para o palco contemporâneo. Compostas a partir da recriação da lógica enunciativa do texto original e prefaciadas com estudos filológicos acerca do conteúdo da peça e os critérios de seu processo tradutório, as traduções da Coleção Shakespeare buscam ser referência para professores, atores e companhias de teatro que desejam refletir sobre e operar a obra do autor em cena.
 
Poeta, dramaturgo e ator, William Shakespeare (1564-1616) é considerado um dos maiores escritores da literatura mundial. Autor de 39 peças, dois longos poemas narrativos e 134 sonetos, Shakespeare é um dos escritores responsáveis pela formação da língua inglesa moderna; suas obras continuam encantando e inspirando gerações, tendo sido traduzidas para vários idiomas e apresentadas até hoje em teatros de todo o mundo.
 
Rodrigo Bravo é Bacharel em Letras Clássicas e Mestre em Linguística pela USP, onde realiza pesquisa de Doutorado em Estudos da Tradução. Professor de escrita criativa do curso de pós-graduação em Música Popular – Rock da Faculdade Santa Marcelina. Autor de livros, ensaios e artigos sobre tradução e crítica literária, tendo traduzido a obra completa do poeta grego Rufino (publicada em 2018 em Um Livro para Rufino, pela editora Córrego) e as tragédias Hamlet e Romeu e Julieta, de William Shakespeare. Cocriador e editor da revista online bilíngue Saccades, periódico voltado à tradução da poesia Brasileira e Americana contemporâneas. Dedica-se atualmente a tradução e adaptação das obras de Homero e de William Shakespeare para o teatro contemporâneo. Membro fundador da Cia. Vento Áureo de Teatro, pela qual dirigiu os espetáculos Hino a Dioniso (2019),  Hinos Homéricos: a tradução do pensamento mítico (2019) e Louvor às Deusas (2020). Criador e coordenador do selo literário Pythia, da Mocho Edições, dedicado à tradução e à publicação de obras literárias.